| 1. | North Londonderry was a United Kingdom Parliament constituency in Ireland.
East Londonderry est une circonscription électorale britannique située en Irlande du Nord. |
| 2. | Mass-Observation was a United Kingdom social research organisation founded in 1937.
Mass-Observation (MO) est le nom d'un organisme britannique de recherches en sociologie des comportements fondé en 1937. |
| 3. | A United Kingdom tour followed, where he mostly faced Stevie Ray and defeated him in several matches.
A UK tour, il fait face à Stevie Ray et le bat dans plusieurs match. |
| 4. | Originally a United Kingdom home-grown substitute for the American character Captain Marvel, the series ran until 1963.
Conçu comme la version britannique du personnage américain Captain Marvel, Marvelman fait l'objet d'une série jusqu'en 1963. |
| 5. | It is clear that what is a united kingdom tragedy one day could easily occur in another country's territory on another day.
il est évident que cette tragédie britannique pourrait facilement se répéter un jour sur le territoire d’un autre pays. |
| 6. | I want to share with you the view of a united kingdom citizen living in the netherlands who used the solvit system.
je tiens à vous faire partager l’opinion d’un citoyen britannique vivant aux pays-bas qui a utilisé le système solvit. |
| 7. | In 2013, the group signed a partnership with Crawford Healthcare Limited, a United Kingdom healthcare company, to distribute the wound care products, Kerra™.
En 2013, Adventa signe un partenariat avec Crawford Healthcare Limited afin de commercialiser des produits sous la marque Kerra. |
| 8. | Tuscany remained a grand duchy until 1860, when it was annexed by the Kingdom of Sardinia which succeeded in establishing a united Kingdom of Italy.
La Toscane resta un grand-duché jusqu'en 1860, lorsqu'elle fut annexée par le Piémont-Sardaigne en vue de l'unification de l'Italie. |
| 9. | The Wales Office (Swyddfa Cymru) is a United Kingdom government department.
Le bureau pour le pays de Galles (Wales Office en anglais et Swyddfa Cymru en gallois) est un département exécutif du gouvernement britannique faisant partie du Ministère de la Justice. |
| 10. | Two rebel commanders, and a United Kingdom weapons monitoring organization, maintain that MOC-supplied weapons have made their way to ISIL forces.
Deux commandants rebelles, et une organisation de contrôle des armes au Royaume-Uni, soutiennent que les armes fournies par le MOC ont fait leur chemin jusqu'au forces de l'État islamique. |
